Edimburgo en Navidad y Hogmanay: mercado, fechas y qué hacer
Guía de Edimburgo en Navidad: el mercado de los East Princes Street Gardens y sus fechas de 2026, qué ver y comer, la Nochebuena escocesa y Hogmanay, la gran fiesta de fin de año con la fiesta en la calle del 31 de diciembre.
Por el equipo de Linda NavidadActualizado el 3 min de lectura

En Edimburgo la Navidad dura casi dos meses: Edinburgh’s Christmas, con su mercado en los East Princes Street Gardens, a los pies del castillo, se celebra según lo publicado del 14 de noviembre de 2026 al 3 de enero de 2027, y el año termina con Hogmanay, la Nochevieja escocesa, una de las fiestas de fin de año más famosas del mundo. Entre medias hay noria, pista de hielo, luces en los jardines y el Royal Mile decorado. Aquí tienes las fechas, qué ver, qué comer y cómo organizar el viaje, con todo lo que hay que saber sobre Hogmanay.
Mercado y fechas: temporada 2026-2027
| Qué | Dónde | Fechas publicadas |
|---|---|---|
| Edinburgh’s Christmas: mercado y atracciones | East Princes Street Gardens, junto al Scott Monument | Del 14 de noviembre de 2026 al 3 de enero de 2027 (cerrado el 25 de diciembre) |
| Hogmanay: fiesta en la calle | Princes Street y centro de la ciudad | 31 de diciembre de 2026, con entrada |
| Hogmanay: fuegos artificiales | Sobre el castillo de Edimburgo | Medianoche del 31 de diciembre |
Las fechas son las publicadas en noviembre de 2026 y pueden cambiar, igual que los horarios de los días festivos. Confírmalas en la web oficial de Edinburgh’s Christmas y de Hogmanay antes de viajar.
Qué ver en Edimburgo en Navidad
- El mercado de Princes Street Gardens. Casetas de artesanía y comida, atracciones y una noria con vistas al castillo y a la Ciudad Vieja.
- El castillo iluminado, visible desde casi cualquier punto del centro.
- La Royal Mile, la calle que baja del castillo al palacio de Holyrood, con pubs, tiendas de tartán y decoración navideña.
- Calton Hill al atardecer, con vistas de toda la ciudad. En diciembre, el atardecer llega antes de las cuatro de la tarde.
Hogmanay: la Nochevieja escocesa
Durante siglos, en Escocia la Navidad se celebró poco y la gran fiesta del invierno fue Hogmanay, la última noche del año. Hoy Edimburgo la celebra a lo grande:
- La fiesta en la calle del 31 de diciembre, en el centro, con escenarios y música. Necesita entrada, que suele agotarse.
- Los fuegos artificiales sobre el castillo a medianoche.
- Auld Lang Syne. A las doce se canta en corro, cogidos de las manos cruzadas, la canción con letra de Robert Burns que se ha extendido por medio mundo.
- First-footing. Según la tradición, la primera persona que cruza el umbral de una casa después de medianoche trae la suerte del año, mejor si llega con un regalo simbólico.
- El 1 de enero, en los alrededores de Edimburgo, hay quien se da un baño en el mar helado para empezar el año.
Te contamos el origen de estas costumbres en cómo se celebra la Navidad en Escocia y cómo se vive la última noche del año en otros países en Nochevieja.
Qué comer y beber
- Shortbread, las galletas escocesas de mantequilla.
- Tablet, un dulce de azúcar, mantequilla y leche condensada, más duro y quebradizo que el fudge.
- Mince pies, las tartaletas de frutos secos y especias de la Navidad británica.
- Black bun, un bizcocho oscuro de frutas envuelto en masa, tradicional de Hogmanay.
- Whisky, en los pubs del centro, y vino caliente en el mercado.
Consejos para el viaje
- Reserva pronto. Para Hogmanay, el alojamiento y las entradas se agotan con meses de antelación.
- Ropa impermeable y calzado cómodo. Hace frío, llueve con frecuencia y la ciudad tiene muchas cuestas y escaleras.
- Aprovecha la luz. Los días son muy cortos; planifica las visitas al aire libre por la mañana.
- 25 y 26 de diciembre. El mercado cierra el día de Navidad, y el transporte y muchos comercios funcionan con horario reducido esos días.
- Combina con Londres, a unas cuatro horas y media en tren: tienes nuestra guía de Londres en Navidad.
Si te gustan los mercados navideños, en los mejores mercados navideños del mundo tienes los más famosos de Europa.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es el mercado de Navidad de Edimburgo en 2026?
Según lo publicado, Edinburgh's Christmas se celebra del 14 de noviembre de 2026 al 3 de enero de 2027, con el mercado principal en los East Princes Street Gardens. La entrada al mercado es libre y el día de Navidad cierra.
¿Qué es Hogmanay?
Es el nombre escocés de la Nochevieja y la gran fiesta del invierno en Escocia. En Edimburgo se celebra con una fiesta en la calle el 31 de diciembre y fuegos artificiales sobre el castillo a medianoche; la fiesta de la calle y los conciertos necesitan entrada.
¿Hay que comprar entrada para Hogmanay en Edimburgo?
Para la fiesta en la calle del centro y para el concierto de los jardines, sí, y se agotan con antelación. Los fuegos artificiales se ven desde muchos puntos de la ciudad sin entrada, aunque no desde la zona cerrada del centro.
¿Qué tiempo hace en Edimburgo en diciembre?
Frío, húmedo y con mucho viento, con temperaturas que suelen rondar entre los 0 y los 7 grados. Los días son muy cortos: anochece antes de las cuatro de la tarde. Lleva ropa impermeable y calzado cómodo, porque la ciudad tiene muchas cuestas.
Te puede interesar



