Pan dulce argentino casero: receta con frutas abrillantadas y nueces
Receta de pan dulce casero al estilo de Argentina y Uruguay, con frutas abrillantadas, pasas, nueces y agua de azahar: paso a paso, variantes y cuánto dura.
Por el equipo de Linda NavidadActualizado el 6 min de lectura
Postre · Cocina argentina
Pan dulce argentino con frutas y nueces
- Preparación
- 45 min
- Cocción
- 45 min
- Tiempo total
- 5 h 30 min
- Cantidad
- 2 panes dulces de unos 700 g
Ingredientes
- Fermento: 10 g de levadura seca de panadería (o 30 g de levadura fresca)
- Fermento: 100 ml de leche tibia
- Fermento: 1 cucharada de azúcar y 2 cucharadas de harina
- 500 g de harina de fuerza o harina 000
- 120 g de azúcar
- 100 g de mantequilla (manteca) blanda
- 2 huevos y 2 yemas, a temperatura ambiente
- 80 ml de leche tibia, aproximadamente
- 1 cucharadita de sal
- La ralladura de 1 naranja y de 1 limón
- 1 cucharada de agua de azahar
- 1 cucharadita de esencia de vainilla
- 150 g de frutas abrillantadas (fruta confitada) en dados
- 100 g de pasas de uva, hidratadas y bien secas
- 100 g de nueces picadas en trozos grandes
- 50 g de almendras o avellanas picadas
- 1 huevo batido para pintar
- 2 moldes de papel para pan dulce de 700 g a 1 kg
Preparación
- 1Prepara el fermento: mezcla en un bol la levadura, la leche tibia, el azúcar y la harina. Tápalo y déjalo 15–20 minutos, hasta que esté espumoso.
- 2En un bol grande o en la amasadora mezcla la harina, el azúcar, las ralladuras, el agua de azahar y la vainilla. Añade el fermento, los huevos y las yemas y empieza a amasar, agregando la leche poco a poco hasta tener una masa blanda y algo pegajosa.
- 3Agrega la sal y amasa 10 minutos. Incorpora la mantequilla en dos o tres veces y sigue amasando unos 10 minutos más, hasta que la masa esté lisa, elástica y se despegue del bol.
- 4Mezcla las frutas abrillantadas, las pasas y los frutos secos con una cucharada de harina, para que no se hundan, e incorpóralos a la masa a mano, plegándola hasta que queden repartidos.
- 5Forma una bola, ponla en un bol engrasado, tápala y deja que leve en un sitio templado 1 hora y media a 2 horas, hasta que doble su volumen.
- 6Divide la masa en dos, forma dos bollos redondos y tensos y colócalos en los moldes de papel. Déjalos levar tapados 1–1 hora y media, hasta que casi lleguen al borde.
- 7Precalienta el horno a 175 °C. Pinta los panes con huevo batido, haz un corte en cruz en la superficie y hornéalos en la parte media del horno 40–45 minutos, hasta que estén bien dorados y un palillo salga limpio. Si se doran demasiado pronto, cúbrelos con papel de aluminio.
- 8Déjalos enfriar sobre una rejilla, dentro del molde de papel, al menos 2 horas antes de cortarlos o envolverlos.
El pan dulce argentino es un pan enriquecido con huevo, mantequilla y azúcar, perfumado con ralladura de cítricos y agua de azahar, y cargado de frutas abrillantadas, pasas y nueces. En Argentina y Uruguay no falta en la mesa de Nochebuena, y hacerlo en casa es más sencillo de lo que parece: con esta receta lo tienes listo en una tarde, sin fermentaciones de un día para otro, y salen dos panes, uno para la cena y otro para regalar.
El pan dulce en la Navidad del Río de la Plata
El pan dulce llegó al Río de la Plata con los inmigrantes italianos y es primo cercano del panettone. Con los años tomó su propia personalidad: más bajo, más denso y con más frutos secos. En Argentina se sirve en la mesa dulce de Nochebuena junto al turrón, las garrapiñadas y la sidra para el brindis de medianoche, como te contamos en nuestra guía de cómo se celebra la Navidad en Argentina. En Uruguay ocupa el mismo lugar en la noche del 24, que allí precede al Día de la Familia, una historia que tienes en nuestro artículo sobre la Navidad en Uruguay.
Como la Navidad rioplatense cae en pleno verano, el pan dulce se come a temperatura ambiente, en porciones finas, muchas veces de madrugada después de los fuegos artificiales. Es también un regalo clásico entre vecinos y compañeros de trabajo.
Si te interesa compararlo con su pariente italiano, tenemos la receta del panettone casero con levado largo, que es más alto y lleva dos días de trabajo. Las tradiciones navideñas de otros países que también tienen su pan dulce las tienes en cómo se celebra la Navidad en el mundo.
Los ingredientes y sus nombres en cada país
Una receta rioplatense usa palabras que en otros países significan otra cosa. Para que no haya confusiones:
- Manteca: en Argentina y Uruguay es la mantequilla. En España, manteca suele referirse a la de cerdo, que no es la que usamos aquí.
- Frutas abrillantadas: la fruta confitada o escarchada. Suelen venderse mezcladas, en dados de varios colores.
- Pasas de uva: las pasas de toda la vida.
- Harina 000: en Argentina, la harina panadera. La 0000 es más floja y queda mejor en tortas y masas finas. En España usa harina de fuerza; en México, harina para pan.
- Agua de azahar: agua aromatizada con flor de naranjo. Se encuentra en supermercados y tiendas de repostería. Su perfume es muy característico del pan dulce casero, pero es intenso, así que no te pases de la cantidad.
Las frutas y los frutos secos
La proporción de esta receta (unos 400 g de frutas, pasas y frutos secos para 500 g de harina) da un pan dulce bien cargado sin que la masa pierda capacidad de subir. Las nueces son las más típicas; las almendras y las avellanas aportan otro tono. Pícalos en trozos grandes: si quedan muy finos, desaparecen en la miga.
Pasar la fruta por un poco de harina antes de añadirla evita que se vaya al fondo del molde. Y si las pasas están muy secas, hidrátalas 20 minutos en agua tibia (o en un chorrito de licor) y sécalas a conciencia.
El molde
Los moldes de papel para pan dulce son más bajos y anchos que los de panettone y se dejan puestos para servir y regalar. Se consiguen en casas de repostería o puedes buscar moldes de papel para pan dulce. Si no tienes, forma bollos redondos y hornéalos sobre una bandeja con papel de horno, como el pan dulce genovés, que tradicionalmente es más bajo.
Variantes según tu casa
| Variante | Qué cambiar | Para quién |
|---|---|---|
| Clásico | Nada | Quien quiere el sabor de siempre |
| Solo frutos secos | Cambia las frutas abrillantadas por más nueces, almendras y avellanas | Quien no disfruta la fruta confitada |
| Con chips de chocolate | Sustituye frutas y pasas por 250 g de chips o pepitas de chocolate | Niños y amantes del chocolate |
| Genovés | Forma bollos bajos sin molde y hornea 35–40 minutos | Quien prefiere un pan más compacto |
| Glaseado | Cubre el pan frío con glasa de azúcar y decora con frutas y almendras | Para regalar o lucir en la mesa |
| Mini panes | Reparte la masa en 6 moldes pequeños y hornea 20–25 minutos | Detalles para vecinos y compañeros |
Trucos para que salga bien
- Masa blanda, no dura. Al principio se pega a las manos; es normal. Si añades harina de más para que no se pegue, el pan quedará seco.
- Mantequilla al final. Primero desarrolla el gluten y después añade la mantequilla en varias veces. Así la masa sube mejor.
- Lugar templado. Las masas con mucho azúcar y grasa suben despacio. En invierno, el horno apagado con la luz encendida es un buen sitio; en el verano rioplatense, cualquier rincón de la cocina sirve y puede que leve más rápido de lo indicado.
- Paciencia con el levado final. Que los bollos casi lleguen al borde del molde antes de hornear.
- Controla el color. Por el azúcar y el huevo se dora rápido. Cúbrelo con papel de aluminio en cuanto tenga el tono que te gusta.
- No lo cortes caliente. La miga termina de asentarse al enfriarse; si lo cortas antes, queda gomosa.
Cómo saber si está bien horneado
El pan dulce tiene mucho azúcar y se dora por fuera bastante antes de estar hecho por dentro, así que el color no basta. Comprueba tres cosas antes de sacarlo:
- El palillo. Pínchalo en el centro, en vertical, hasta el fondo. Debe salir limpio o con alguna miga seca, nunca con masa húmeda.
- El sonido. Al golpear suavemente la base (o el costado, si está en molde de papel), suena hueco.
- La temperatura. Si tienes termómetro de cocina, el centro debe rondar los 90–95 °C.
Si dudas, es preferible darle cinco minutos más tapado con papel de aluminio que sacarlo crudo: una miga húmeda en el centro se apelmaza al enfriar y ya no tiene arreglo.
Errores frecuentes
- Pan pesado y bajo. Masa con demasiada harina o levado corto. Respeta los tiempos hasta que doble y no endurezcas la masa al amasar.
- Frutas en el fondo. Faltó pasarlas por harina o la masa estaba muy floja. Incorpóralas al final, con la masa ya bien desarrollada.
- Sabor a levadura. Exceso de levadura o fermentación en un sitio demasiado caliente. Mejor un levado algo más lento en un sitio templado.
- Corteza demasiado oscura. Horno fuerte o pan colocado muy arriba. Baja a 170 °C y usa la altura media.
- Seco al día siguiente. Le faltó envolverlo bien. En cuanto esté frío, a la bolsa.
Calendario para tenerlo listo en Nochebuena
El pan dulce casero aguanta bien unos días, así que no tienes que hornearlo el mismo 24, que en el Río de la Plata suele ser un día de mucho calor y mucha cocina.
| Cuándo | Qué hacer |
|---|---|
| Una semana antes | Comprar frutas abrillantadas, frutos secos, agua de azahar y moldes |
| 2–3 días antes | Hornear el pan dulce por la tarde |
| Al día siguiente | Envolverlo en film o en bolsa cerrada |
| 24 de diciembre | Cortarlo en porciones finas y servirlo en la mesa dulce |
Si prefieres adelantarlo aún más, congélalo bien envuelto hasta dos meses y descongélalo el día anterior, dentro de la bolsa.
Cómo servirlo y regalarlo
Se corta en porciones finas, de arriba abajo, con un cuchillo de sierra. En la mesa dulce comparte bandeja con turrones y garrapiñadas, y se acompaña con sidra, ananá fizz o, para los más chicos, con un vaso de leche fría.
Para regalarlo, déjalo en su molde de papel, envuélvelo en celofán y ciérralo con una cinta y una etiqueta con los ingredientes, sobre todo si lleva frutos secos. Queda muy bien dentro de una de nuestras cestas de Navidad montadas en casa. Y si vas a pasar las fiestas en la costa, en la guía de Nochebuena y Navidad en Mar del Plata tienes ideas para organizar esos días.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre el pan dulce y el panettone?
Son parientes: el pan dulce rioplatense llegó con la inmigración italiana y conserva la idea de un pan enriquecido con frutas. Suele ser más bajo, más compacto y con más frutos secos, y muchas recetas caseras llevan agua de azahar. El panettone es más alto, de miga más ligera y fibrosa, y requiere más tiempo de elaboración.
¿Qué son las frutas abrillantadas?
Es el nombre que reciben en Argentina y Uruguay las frutas confitadas: trozos de fruta cocidos en almíbar hasta que se impregnan de azúcar. En España se venden como fruta confitada o escarchada, y en otros países también como fruta cristalizada.
¿Cuánto dura el pan dulce casero?
Bien envuelto en film o en una bolsa cerrada, a temperatura ambiente, se mantiene tierno unos cinco días. Si quieres hacerlo con más antelación, congélalo entero o en porciones hasta dos meses y descongélalo dentro de la bolsa.
¿Se puede hacer pan dulce sin frutas abrillantadas?
Sí, es una versión muy habitual para quienes no las disfrutan. Sustitúyelas por más nueces y almendras, por pepitas de chocolate o por frutos secos y pasas. La masa no cambia.
¿Qué es el pan dulce genovés?
Es una variedad de pan dulce popular en Argentina y Uruguay, asociada a la tradición de la región italiana de Génova. Es más bajo y compacto que el panettone, con abundantes pasas, frutas y frutos secos, y muchas veces se hace sin molde alto.


