Pan de pascua chileno: receta casera con frutas confitadas y nueces
Receta de pan de pascua chileno: queque especiado con manjar, frutas confitadas, nueces y pasas, cómo hornearlo para que no se hunda la fruta y cómo guardarlo.
Por el equipo de Linda NavidadActualizado el 6 min de lectura

Postre · Cocina chilena
Pan de pascua chileno
- Preparación
- 40 min
- Cocción
- 1 h
- Tiempo total
- 2 h 30 min
- Cantidad
- 2 panes de molde de unos 25 cm (unas 20 porciones)
Ingredientes
- 200 g de pasas (morenas, rubias o mezcladas)
- 150 g de nueces picadas en trozos medianos
- 200 g de frutas confitadas en cubitos
- 50 g de almendras picadas (opcional)
- 60 ml de ron, coñac o pisco, o la misma cantidad de jugo de naranja
- 200 g de mantequilla a temperatura ambiente
- 200 g de azúcar rubia (azúcar morena)
- 4 huevos a temperatura ambiente
- 3 cucharadas de manjar (dulce de leche)
- 400 g de harina de trigo, y 2 cucharadas más para enharinar la fruta
- 2 cucharaditas de polvo de hornear
- 1/2 cucharadita de bicarbonato
- 2 cucharaditas de canela molida
- 1/2 cucharadita de clavo de olor molido
- 1/2 cucharadita de nuez moscada
- 1/2 cucharadita de jengibre molido (opcional)
- 1 cucharadita de ralladura de naranja
- 1 pizca de sal
- 200 ml de leche
Preparación
- 1La noche anterior, o al menos 1 hora antes, pon las pasas y las frutas confitadas en un bol con el ron, el pisco o el jugo de naranja, tapa y deja que se hidraten.
- 2Precalienta el horno a 170 °C. Engrasa dos moldes de queque (tipo plum cake) de unos 25 cm y fórralos con papel de horno.
- 3Tamiza la harina con el polvo de hornear, el bicarbonato, las especias y la sal. Escurre la fruta remojada, reservando el líquido, y mézclala con las nueces, las almendras y 2 cucharadas de harina para que quede cubierta.
- 4Bate la mantequilla con el azúcar rubia 5 minutos, hasta que esté cremosa y más clara. Añade los huevos de uno en uno, batiendo bien después de cada uno, y luego el manjar, la ralladura de naranja y el líquido de remojo de la fruta.
- 5Incorpora la harina con especias en tres veces, alternando con la leche, mezclando a velocidad baja o con espátula solo hasta que no se vea harina seca.
- 6Añade la fruta y las nueces enharinadas y mézclalas con la espátula con movimientos envolventes, repartiéndolas por toda la masa.
- 7Reparte la masa entre los dos moldes, alisa la superficie y hornea en la altura media 55–65 minutos, hasta que al pinchar el centro con un palillo salga limpio. Si se dora demasiado por arriba antes de tiempo, cúbrelo con papel de aluminio.
- 8Deja enfriar 15 minutos en el molde y desmolda sobre una rejilla. Cuando esté completamente frío, envuélvelo en film o papel de aluminio y déjalo reposar al menos un día antes de cortarlo.
El pan de pascua es el queque navideño de Chile: un bizcocho húmedo y especiado con canela, clavo y nuez moscada, cargado de frutas confitadas, pasas y nueces, que en muchas recetas lleva también una cucharada de manjar. Se hornea en molde alargado, se deja reposar un día envuelto y se corta en rebanadas durante todas las fiestas. Con esta receta salen dos panes de unos 25 cm, y te explicamos cómo conseguir que la fruta no se hunda, qué cambia si no usas licor y cómo guardarlo.
Una aclaración para quien lee desde España
Si vives en España, el nombre puede despistarte por dos razones. La primera: en Chile Pascua es otra forma de decir Navidad. Se felicita con «felices Pascuas», los regalos los trae el Viejito Pascuero y el pan de pascua es, por tanto, un dulce de Navidad, no de Semana Santa. En España también existe la expresión «felices Pascuas» en Navidad, pero cuando se habla de «Pascua» a secas casi todo el mundo piensa en Semana Santa, y ahí está la confusión.
La segunda: aunque se llame pan, no es un pan de levadura como el roscón de Reyes o el panettone. Es un queque, que es como se llama en Chile al bizcocho o plum cake, y se hace con polvo de hornear. Su textura recuerda más a un cake de frutas inglés que a un pan dulce esponjoso.
Si te interesan las costumbres navideñas de distintos países, en nuestra guía sobre cómo se celebra la Navidad en el mundo tienes un resumen de la Navidad en Chile y en otros veinte países.
El pan de pascua en Chile
En diciembre el pan de pascua está en todas partes en Chile: en panaderías, supermercados y casas, y es muy habitual regalarlo en el trabajo o entre familias. Se come durante todas las fiestas, a cualquier hora, y especialmente el 24 por la noche y el 25.
Sobre su origen se suele contar que está emparentado con los panes de frutas de tradición alemana e italiana, como el stollen o el panettone, que llegaron con la inmigración europea y se adaptaron con ingredientes locales. Lo que distingue a la versión chilena es el uso de especias, frutas confitadas y nueces en abundancia y, en muchas casas, el manjar, que es como se llama en Chile al dulce de leche.
La cola de mono, su pareja inseparable
El pan de pascua casi siempre va acompañado de cola de mono, la bebida navideña chilena. Se prepara con leche, café, azúcar, canela y clavo de olor, a la que se añade aguardiente una vez fría, y se sirve muy helada, algo de agradecer en una Navidad que en Chile cae en pleno verano. Hay versiones sin alcohol para los niños. Si buscas otras bebidas para las fiestas, la receta de ponche navideño es la versión caliente y frutal de México.
Los ingredientes, uno a uno
Frutas confitadas y pasas
Son las protagonistas. Puedes usar una mezcla de fruta confitada en cubitos de las que se venden en diciembre o elegir tú: cáscara de naranja, cerezas confitadas, papaya, higo, piña. Las pasas pueden ser morenas, rubias o mezcladas. Remojarlas en licor o en jugo de naranja la noche antes las hidrata, evita que roben humedad a la masa y les da sabor.
Nueces y almendras
La nuez es la más tradicional; córtala en trozos medianos para que se note al morder. Las almendras son opcionales. Si quieres un sabor más intenso, tuéstalas unos minutos en una sartén sin aceite antes de picarlas.
Las especias
Canela, clavo y nuez moscada son la base, y el jengibre molido se usa en algunas casas. Hay recetas que añaden anís o una cucharadita de café instantáneo para oscurecer la masa. Usa especias recién compradas: las que llevan un año en la despensa casi no aportan aroma.
El manjar
No todas las recetas lo llevan, pero aporta humedad, color y un toque acaramelado. En el resto de Latinoamérica se conoce como dulce de leche, arequipe o cajeta, según el país; cualquiera de ellos sirve. En España se encuentra como dulce de leche en supermercados grandes.
El licor
Ron, coñac o pisco son los más habituales para remojar la fruta. Si el pan es para niños o para alguien que no toma alcohol, sustitúyelo por jugo (zumo) de naranja; el resultado es igual de bueno, algo más fresco de sabor.
Trucos para que salga bien
- Enharina la fruta. Envolver la fruta y las nueces en un par de cucharadas de harina antes de añadirlas ayuda a que no se vayan todas al fondo del molde.
- Ingredientes a temperatura ambiente. Si la mantequilla o los huevos están fríos, la masa se corta al batir.
- No batas de más al añadir la harina. Mezcla solo hasta integrarla, o el queque queda duro y con túneles.
- Horno moderado. A 170 °C la masa, que es densa, se cuece por dentro sin quemarse por fuera. Si tu horno calienta mucho, baja a 160 °C y alarga el tiempo.
- El palillo manda. Pincha en el centro: si sale limpio o con alguna miga seca, está hecho. Si sale con masa húmeda, déjalo 5–10 minutos más.
- Paciencia. Recién hecho se desmiga al cortarlo. Al día siguiente, envuelto, la humedad se reparte, los sabores se asientan y se corta mucho mejor.
Problemas frecuentes y cómo evitarlos
- La fruta se fue al fondo. La masa estaba demasiado líquida o la fruta no estaba enharinada. Escurre bien la fruta remojada y no añadas más leche de la indicada.
- Está seco. Se horneó de más o la fruta no se remojó y absorbió la humedad de la masa. Saca el pan en cuanto el palillo salga limpio y envuélvelo en film en cuanto se haya enfriado, sin dejarlo horas al aire, para conservar la humedad.
- Se agrietó por arriba. Es normal en los queques de molde alargado y no afecta al sabor. Si quieres una superficie más lisa, haz un corte superficial a lo largo con un cuchillo mojado en mantequilla antes de hornear: se abrirá por ahí de forma ordenada.
- Crudo en el centro y quemado por fuera. El horno estaba demasiado fuerte. Baja la temperatura 10 °C, tapa con papel de aluminio a mitad de cocción y alarga el tiempo.
- Sabe a poco. Las especias eran viejas o el pan se cortó el mismo día. Deja que repose al menos 24 horas: el cambio es grande.
Variaciones
- Con glaseado o azúcar flor: espolvorea azúcar flor (azúcar glas) por encima antes de servir, o cúbrelo con un glaseado sencillo de azúcar y jugo de limón.
- Versión más oscura: sustituye parte del azúcar rubia por chancaca rallada (piloncillo o panela, según el país) o añade una cucharada de melaza.
- Con jengibre confitado picado, para un toque picante.
- En moldes pequeños: con moldes individuales de unos 10 cm, quedan perfectos para regalar; reduce el tiempo de horno a 30–35 minutos.
Cómo conservar el pan de pascua
Una vez frío, envuélvelo bien en film o papel de aluminio y guárdalo en una lata o recipiente hermético en un lugar fresco. Así aguanta dos o tres semanas, y durante los primeros días gana sabor. Si hace mucho calor, guárdalo en la nevera y sácalo un rato antes de servirlo.
Para congelarlo, envuélvelo entero o en porciones con doble capa de film, y guárdalo hasta tres meses. Descongélalo dentro de su envoltorio a temperatura ambiente para que no se humedezca.
Para regalar
Envuelto en papel de horno y atado con un cordel, el pan de pascua es uno de los mejores regalos caseros de Navidad. Puedes acompañarlo de una etiqueta escrita a mano o de una de nuestras tarjetas de Navidad con un mensaje. Si quieres preparar una caja surtida, combina bien con unas galletas navideñas de jengibre y con algún dulce de nuestra lista de postres navideños.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el pan de pascua?
Es el bizcocho navideño de Chile: una masa especiada, oscura y húmeda, llena de frutas confitadas, pasas y nueces. A pesar de su nombre no es un pan de levadura, sino un queque, y en Chile se come en Navidad, que allí también se llama Pascua.
¿Por qué se llama pan de pascua si es de Navidad?
Porque en Chile se usa la palabra Pascua para referirse a la Navidad. Por eso a Papá Noel se le llama Viejito Pascuero y se felicita con «felices Pascuas». En España, en cambio, Pascua suele hacer pensar en Semana Santa.
¿Cuánto dura el pan de pascua casero?
Bien envuelto y en un lugar fresco, se conserva dos o tres semanas, y suele estar mejor a partir del segundo o tercer día. En la nevera aguanta algo más, y congelado, hasta tres meses.
¿Se puede hacer pan de pascua sin manjar?
Sí. Muchas recetas no lo llevan. Sin manjar el pan queda algo menos húmedo y acaramelado; puedes compensarlo con una cucharada de miel o de melaza.
¿Qué se toma con el pan de pascua?
En Chile lo más típico es acompañarlo con cola de mono, una bebida fría de leche, café, especias y aguardiente. También se sirve con café, té o leche.

