Cola de mono: receta chilena de Navidad, con y sin alcohol
Receta de cola de mono, la bebida navideña de Chile: leche infusionada con canela, clavo y cáscara de naranja, café y aguardiente, servida muy fría. Con versión sin alcohol, trucos y cuánto dura en el refrigerador.
Por el equipo de Linda NavidadActualizado el 4 min de lectura

Bebida · Cocina chilena
Cola de mono chilena
- Preparación
- 10 min
- Cocción
- 15 min
- Tiempo total
- 4 h 30 min
- Cantidad
- Unos 1,25 litros (8 a 10 vasos pequeños)
Ingredientes
- 1 litro de leche entera
- 150 g de azúcar (unos 3/4 de taza), o al gusto
- 2 ramas de canela
- 6 clavos de olor
- La cáscara de 1 naranja, solo la parte naranja, en tiras
- 2 cucharadas de café instantáneo (o 250 ml de café colado muy cargado, restando esa cantidad de leche)
- 1 cucharadita de esencia de vainilla
- 250 ml de aguardiente (o pisco), o al gusto; omítelo para la versión sin alcohol
Preparación
- 1Pon en una olla la leche, el azúcar, las ramas de canela, los clavos de olor y las tiras de cáscara de naranja.
- 2Calienta a fuego medio, removiendo de vez en cuando para que el azúcar se disuelva y la leche no se pegue. Cuando empiece a hervir, baja el fuego al mínimo y deja que se infusione 10 minutos, sin que llegue a hervir con fuerza.
- 3Apaga el fuego y añade el café instantáneo y la vainilla. Remueve hasta que el café se disuelva por completo.
- 4Deja enfriar la mezcla a temperatura ambiente con las especias dentro, unos 30 minutos, y después cuela para retirar la canela, los clavos y la cáscara.
- 5Cuando la leche esté fría, agrega el aguardiente poco a poco, removiendo. Prueba y ajusta: más aguardiente si la quieres más fuerte, o un poco de leche fría si te parece demasiado intensa.
- 6Embotella en botellas de vidrio limpias con tapa y refrigera al menos 4 horas, mejor de un día para otro.
- 7Antes de servir, agita bien cada botella. Sirve muy fría, en vasos pequeños, con una pizca de canela molida por encima si quieres.
La cola de mono es la bebida navideña de Chile: leche infusionada con canela, clavo de olor y cáscara de naranja, endulzada, con café y un buen chorro de aguardiente, que se sirve muy fría junto al pan de pascua en la Nochebuena de verano. Se prepara en 25 minutos, pero necesita unas horas de refrigerador, así que lo ideal es hacerla la víspera. Aquí tienes la receta, los trucos para que quede bien, una versión sin alcohol para los niños y cuánto aguanta en el refrigerador.
Qué es la cola de mono
En Chile, la Navidad cae en pleno verano, y la bebida que acompaña la cena del 24 no es caliente, sino helada. La cola de mono tiene algo de café con leche, algo de licor de crema y algo de ponche: es dulce, aromática y engañosamente suave, porque el alcohol apenas se nota cuando está fría.
Se prepara en cantidad durante diciembre, se guarda en botellas en el refrigerador y se regala a familiares, vecinos y compañeros de trabajo. La pareja inseparable es el pan de pascua, el pan dulce chileno con frutas confitadas y nueces. Te contamos el resto de la Nochebuena chilena, con el Viejito Pascuero y la misa del gallo, en cómo se celebra la Navidad en Chile.
El misterio del nombre
Nadie sabe con certeza de dónde viene el nombre. Circulan varias historias populares; la más repetida cuenta que el presidente Pedro Montt, en una fiesta, dejó su revólver Colt sobre la mesa y la bebida pasó a llamarse «la Colt de Montt», que con el tiempo se convirtió en «cola de mono». Ninguna de estas historias está documentada, así que tómala como lo que es: una buena anécdota para la sobremesa.
Los ingredientes, uno a uno
| Ingrediente | Para qué sirve | Si no lo tienes |
|---|---|---|
| Leche entera | La base: da cuerpo y cremosidad | La semidescremada funciona, pero queda menos cremosa |
| Canela, clavo de olor y cáscara de naranja | El aroma navideño | La cáscara es opcional; la canela y el clavo no |
| Café | El color y el toque amargo que equilibra el azúcar | Café colado muy cargado en lugar de instantáneo |
| Azúcar | Endulza y suaviza el alcohol | Ajusta al gusto: hay familias que la prefieren muy dulce |
| Vainilla | Redondea el sabor | Se puede omitir |
| Aguardiente | El licor tradicional | Pisco, o un ron blanco suave fuera de Chile |
Trucos para que quede perfecta
- No hiervas la leche a borbotones. Basta con que llegue a hervir y después dejarla al mínimo. Si hierve fuerte, se pega al fondo y puede saber a quemado.
- Deja las especias dentro mientras se enfría. Así la infusión gana aroma. Cuélala cuando esté templada.
- El alcohol, siempre en frío. Si lo añades con la leche caliente, se evapora parte y el sabor cambia.
- Prepárala la víspera. De un día para otro los sabores se asientan y la bebida está bien helada para la cena.
- Agita antes de servir. Es normal que el café y las especias se asienten un poco en el fondo de la botella.
- Sírvela en vasos pequeños. Es dulce y lleva alcohol: se bebe en pequeñas cantidades, como un digestivo.
Cola de mono sin alcohol
Para los niños o para quien no bebe, prepara la receta exactamente igual y no añadas el aguardiente. Si es para niños, usa café descafeinado o reduce el café a la mitad. Queda como una leche con café especiada, muy rica bien fría. Embotéllala aparte y ponle una etiqueta clara para no confundir las botellas.
Cómo guardarla y regalarla
- Siempre en el refrigerador, en botellas de vidrio limpias y bien tapadas. Al llevar leche, no debe quedarse fuera.
- Tómala en unos tres o cuatro días. Si notas olor agrio o que se ha cortado, deséchala.
- Para regalar, usa botellas pequeñas con una etiqueta que indique la fecha, que lleva alcohol y que debe guardarse en frío. Un lazo y una rama de canela atada al cuello de la botella la convierten en un regalo muy navideño.
Con qué servirla
- Pan de pascua, el acompañamiento clásico en Chile.
- Pan dulce o panettone, si estás fuera de Chile. Tienes recetas en pan dulce argentino y panettone casero.
- Galletas o dulces navideños para la sobremesa. Ideas en postres navideños.
Si te gustan las bebidas cremosas de Navidad, cada país tiene la suya: el rompope en México, el coquito en Puerto Rico o el ponche navideño, que se toma caliente. Y para la cena completa, de Chile o de cualquier otro país, tienes menús y cantidades en cena de Navidad.
Recuerda que lleva alcohol: sírvela solo a adultos, con moderación, y nunca si vas a conducir.
Preguntas frecuentes
¿Qué lleva la cola de mono?
Leche, azúcar, café y aguardiente, aromatizados con canela, clavo de olor y, según la receta, cáscara de naranja o vainilla. Las especias se infusionan en la leche caliente, se deja enfriar, se añade el aguardiente y se sirve muy fría.
¿Con qué alcohol se hace la cola de mono?
Lo tradicional es el aguardiente. Muchas familias usan pisco, que también funciona muy bien, y fuera de Chile hay quien lo sustituye por un ron blanco suave. Lo importante es añadirlo con la leche ya fría y probar.
¿Cuánto dura la cola de mono en el refrigerador?
Al llevar leche, hay que guardarla siempre en el refrigerador, bien tapada. Hecha en casa, lo prudente es tomarla en unos tres o cuatro días. Si huele agria o se corta, deséchala.
¿Se puede hacer cola de mono sin alcohol?
Sí. Prepara la receta igual y no añadas el aguardiente; si la vas a dar a niños, usa café descafeinado. Queda como una leche con café especiada, muy rica bien fría.
¿Por qué se llama cola de mono?
Nadie lo sabe con certeza. Circulan varias historias populares, como la que la relaciona con el presidente Pedro Montt y su revólver Colt («la Colt de Montt»), pero ninguna está documentada.

